Все дороги ведут на Ялту, или
немного о главной изюминке фестиваля…
В Москве состоялся VI ежегодный международный фестиваль военной песни «Дорога на Ялту». 28 апреля 2024 года в Малом зале Государственного Кремлёвского дворца прошёл полуфинал, а тёплым весенним днём – 1 мая 2024 года, в Большом зале состоялся гала-концерт.
Фестиваль стал одним из самых значимых ежегодных культурных событий страны, посвящённых Великой Победе. Идея – сохранить и донести через песни историческую память о Великой Отечественной войне, прославить образ советского и русского солдата-освободителя.
Президент фестиваля – Андрей Кондрашов, художественный руководитель – Эрнест Мацкявичус, организатор фестиваля – Андрей Голодный.
Ведущие фестиваля – Татьяна Ремезова и Эрнест Мацкявичус.
Дирижёр оркестра – Ли Отта.
Участники из 15-и стран исполнили на своём родном языке лучшие песни о Великой Отечественной войне, с детства знакомые каждому человеку, живущему в России. В финал 2024 года вышли представители Германии, Греции, Египта, Индонезии, Италии, Кипра, Китая, Конго, Мадагаскара, Монголии, Португалии, Сербии, Словении, Турции, Франции.
Конкурсанты выступили в дуэтах со звёздами российского кино и эстрады – Анной Большовой, Екатериной Гусевой, Алексеем Маклаковым, Каем Метовым, Александрой Воробьёвой, Василием Герелло, Полиной Агуреевой, Денисом Майдановым, Зарой, Ярославом Сумишевским, Ютой, Дмитрием Дюжевым и другими.
Лауреатов «Дороги на Ялту» 2024 года определило жюри, в состав которого вошли: заслуженные артисты России: Денис Майданов, Кай Метов, Зара, Александр Ф. Скляр, спецпредставитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, министр курортов и туризма Республики Крым Вадим Волченко, президент НИЦ Курчатовский институт Михаил Ковальчук, серебряный призёр фестиваля «Дорога на Ялту» 2023 года Тино Айсбреннер. Председателем жюри по традиции стал народный артист РСФСР Лев Лещенко.
Корреспонденту газеты «Русская Берёзка» Елене Орловой, удалось взять интервью у руководителей, участников конкурса, а также звёзд кино и эстрады.
Первым, с кем удалось пообщаться, был Президент фестиваля, Генеральный директор ТАСС, журналист, ведущий программы «Вести» Андрей Кондрашов.
– Здравствуйте Андрей, скажите пожалуйста, какого идеального совершенства вы бы хотели добиться от фестиваля «Дорога на Ялту»?
– Я бы хотел, чтобы однажды все наши песни были посвящены миру, который внезапно наступил бы на этой планете. Но это такая утопическая мечта, все мы знаем, что за мир можно только бороться, сражаться и планомерно к нему идти, чем мы сейчас, собственно, и занимаемся.
– Как вы считаете, военная песня помогает победить?
– Военная песня – уникальный, культурно-исторический запас всего нашего народа, это уникальнейшие песни и иностранцы удивляются, когда они учат одну песню, потом выходят остальные конкурсанты и они слышат ещё 14 замечательных песен, и говорят: «Ах, как жаль, я бы, наверное, если бы знал вот эту песню, я бы исполнил её от всей души».
– Вернём фестиваль в Ялту!
– Как вам удаётся добиться того, что иностранные участники фестиваля иногда даже плачут после исполнения песен?
– Они проникаются прежде, чем прозвучал перевод, они читают всё в прозе, более того, если какая-то песня посвящена отдельному периоду Великой Отечественной войны, то мы прикладываем культурно-исторические справки, они сначала очень много читают о войне, о том, о чём будут петь и поэтому погружаются в это всё. Но есть люди, изначально неравнодушные, такие, у которых погибли родственники на войне, как у нашего словенского исполнителя, дедушка был замучен в концлагере, очень много европейских людей пострадало и те люди, где в семьях хранится память о Второй мировой войне, абсолютно понимают почему мы сейчас так озабочены тем, чтобы не было никаких фальсификаций в истории.
– А удаётся ли музыке, уважению, памяти быть превыше политики?
– Конечно, ведь посмотрите, многим исполнителям грозит серьёзная опасность по возвращении домой, потому что многие из них прилетели из тех самых недружественных стран, где зашкаливает русофобская пропаганда и тем не менее они всё-таки приехали, они отдают себе отчёт и когда мы неформально беседуем они говорят: «Нам очень жаль, что в России все думают, что вся Италия сошла с ума из-за своего премьер-министра, или вся Германия из-за Анналены Бербок, нет, она и для нас тоже такая же уникальная идиотка».
– Помог ли фестиваль кому-то из участников в профессиональной деятельности музыканта, сделав настоящей звездой?
– Помог в России потому, что возвращаясь в свои страны, они скорее имеют проблемы, а вот в России у нас открыто уже немало звёзд, я вам скажу по секрету, 4 конкурсанта за всю историю нашего фестиваля уже совсем скоро получат российское гражданство, потому что они сделали очень успешные карьеры здесь, именно на сцене.
– Это очень похвально! Скажите, планирует ли вы вернуть фестиваль в Крым?
– Конечно, мы каждый год об этом говорим и каждый год надеемся, что в будущем году мы будем снова в Крыму! Вот победим, а победим мы скоро и вернём себе дорогу на набережную города Ялты – оттуда, откуда она начиналась...
Следующим, кому удалось задать пару вопросов, стал участник фестиваля из Франции – Франсуа Модеме, исполнивший песню «Где же вы теперь, друзья-однополчане?».
– Добрый вечер, Франсуа, скажите, Вы впервые участвуете в фестивале «Дорога на Ялту»?
– Да, для меня это совершенно новое уникальное явление, потому что песни Великой Отечественной войны, которые исполняют на разных языках – такого нет нигде, ни в России, ни в мире, это просто фантастика!
– Прежние трансляции фестиваля смотрели?
– Я смотрел и хочу сказать, что очень многие песни – не самые известные для меня, но все люди в России их знают, а для меня это новый материал, так что это вдвойне счастье.
– Что нового Вы хотели бы привнести в фестиваль?
– Я бы снова перенёс фестиваль в Ялту, и чтобы все песни снова были исполнены и на русском, и на французском языке, лично я готов.
– Военные песни способы помочь победить в войне?
– Да, потому что это культурное поле боя, солдаты воюют прекрасно, но военная песня – это самое лучшее, надо её распространять дальше. Также я думаю, что музыка русских композиторов 20-го века, это самая исполняемая музыка в мире сейчас, этим надо гордиться и снова её распространять. Я буду бороться за то, чтобы она звучала во всём мире и на всех языках.
Конкурсанту из прекрасной Словении Сашо Гачнику, который исполнял на конкурсе «Прощание славянки», также задали несколько вопросов.
– Сашо, Вы впервые на этом конкурсе?
– Да. До этого я смотрел другие трансляции фестиваля, чтобы понять их суть, и когда получил приглашение, был очень рад и более подробно изучил все детали. Я считаю, что военная песня может помочь победить в войне, так как эта война, в основном, происходит у людей в мозгу. В Словении очень сильная либеральная пропаганда, где все традиционные человеческие ценности вычёркивают, навязывают какие-то новые «ценности», деструктивные для мира, поэтому песня – это очень важно, так как она проникает в сердце, а для победы всегда нужны ум и сердце.
Попросив контактынй телефон у Сошо, наша корреспондентка не ожидла, что в роли подставки для записи выступит её плечо...
– Планируете ли исполнять у себя на Родине русские военные песни?
– Я их уже исполняю. В Словении я многого добился, несколько последних лет активно развиваю своё творчество именно на российском рынке, поскольку Россия близка моей душе. Меня здесь очень тепло воспринимают люди, я вижу здесь продвижение своего творчества.
– Есть ли планы переехать в российскую столицу?
– Переехать? Я патриот Словении, но всегда за дружбу, когда- то давно мы были одним народом, поэтому у нас очень много общих традиций, ценностей.
– Ваши пожелания всем участникам фестиваля?
– Я всем сильно желаю счастья, мира, любви, здоровья, всё остальное – менее важно.
Далее в прекрасном Кремлёвском закулисье я и главный редактор газеты «Русская Берёзка» Алексей Щепин, встретили яркого конкурсанта из Турции Угура Йелмаса, который исполнил песню «Майский вальс».
– Здравствуйте, я участвую в фестивале впервые, но прежние концерты смотрел с большим удовольствием.
– Как вы считаете, что можно усовершенствовать в фестивале?
Беседа на троих: Айлин Йешильсев объясняет земляку Угуру Йелмасу что от него хочет услышать русская журналистка
– Я считаю, что фестиваль проходит в хорошем месте, всё прекрасно организовано, нечего ни прибавить, ни убавить!
– Вы исполняете русские песни у себя на родине в Турции? Ваши пожелания конкурсантам?
– Песня дарит людям спокойствие, радость. На своих концертах в Турции я исполняю русские песни и планирую делать это всегда. Я полюбил всех участников фестиваля «Дорога на Ялту», все очень сильные и я желаю всем ещё глубже окунуться в российскую культуру, и, конечно, безумно рад находиться сейчас здесь в России.
Конкурсантка из Италии Памела Лачеренца, исполнившая песню «На побывку едет молодой моряк», с удовольствием дала коротенькое интервью.
Памела рассказала о том, что она на фестивале впервые, но с удовольствием смотрела прежние трансляции фестиваля с участием своих коллег, например Томаса Грациозо, Кассандры и других. Памела мечтает перевезти фестиваль «Дорога на Ялту» в Италию, считает это прекрасной идеей, говорит о том, что не надо ограничиваться только Россией.
Обаятельная итальянка была счастлива сняться с главным редактором самой народной газеты России
Уверена, что военная песня поднимает дух и силы людей, которые воюют и что эти песни должны существовать всегда, даже в мирное время, чтобы поддерживать дух народа. Также Памела сказала о том, что переехала бы в Россию на всю оставшуюся жизнь! Желает всем конкурсантам, чтобы они восприняли этот фестиваль, как что-то уникальное в их жизни и развитии, всем желает огромной удачи, успехов и процветания!
Конкурсантка из Греции, очаровательная Инесса Эфремиду, исполнившая песню «Давай закурим», рассказала о том, что участие в фестивале стало для неё потрясающим опытом и эти эмоции останутся с ней на всю жизнь. Инесса считает, что фестиваль организован идеально и очень рада, что сложились тёплые отношения с организаторами, членами жюри и волонтёрами. Рассказала о том, что все участники окружены любовью, заботой, что всё было потрясающе.
Инесса трудится на государственной работе в Греции, но мечтает пожить какое-то время в России.
Член жюри, певец Кай Метов тоже высказал своё мнение о фестивале.
– Фестиваль – это самосовершенствующаяся структура, и с каждым годом удивляет то, какими семимильными шагами фестиваль идёт вперёд, растёт многожанровость, расширяется география участников. Сегодня меня, допустим, поразило сколько драматургии, сколько законченных поставленных хореографических номеров, на предыдущих фестивалях это было скромнее. Музыка и песня всегда выше политики, это на генетическом уровне прописано в нас, моё поколение сплотила, в том числе, и военная песня, мы с удовольствием исполняли песни хором и в школе, и в институте. По прошествии долгого времени, встречаясь с одноклассниками и однокурсниками я вижу, что у нас одинаковый менталитет, и самое главное у нас одинаково резонирует душа, когда мы слышим военные песни.
Удалось застать в гримёрке актёра и певца, легендарного «прапорщика Шматко» Алексея Маклакова.
С главной изюминкой фестиваля
– Политика, это большая площадка для народных песен и, в основном, юморных, поэтому я считаю, что мы всегда побеждаем политику песней.
– Алексей, что Вы считаете главной изюминкой фестиваля?
– Не хочу показаться нескромным, но главной изюминкой фестиваля я считаю себя! (смеётся)…
– В чём, на Ваш взгляд, отличие дебютного фестиваля от нынешнего?
– То, что он не стареет, приобретает свой оттенок, стиль, участвовать в нём одно удовольствие. Всем участникам я желаю мира и добра!
Актриса театра и кино Екатерина Гусева тоже охотно поделилась своим мнением о фестивале и его участниках.
– Екатерина, скажите пожалуйста, удалось ли Вам подружиться с кем- то из участников фестиваля?
– Конечно, вот с кем я сейчас и стою – с Сашо Гачником!
– На ваш взгляд, зажигает ли фестиваль звёзд эстрады?
– Считаю, что у фестиваля нет такой функции – делать звёзд эстрады из участников. Это немного другая тематика, здесь, в первую очередь, дружба, общение, отсутствие каких-то границ в этом общении, мы все дружим, находим общий язык. Мне повезло, что Сашо знает русский язык, выучил его сам за 10 лет, учил через интернет, перевёл на словенский язык нашу дуэтную песню «Прощание славянки», пишет песни на русском языке и ещё и исполняет их. В этом году у меня не было никакого языкового барьера, но дело даже не в этом, мы просто увидели друг друга и у нас сразу сложился дуэт, мы почувствовали друг друга – это касается и вокальных тембров, и каких-то душевных струн.
Сашо поддержал Екатерину, сказав, что душевное взаимодействие, самое главное.
Рассмешили Катюшу
Также Екатерина добавила, что у нас очень сердечный и душевный народ, наша песня затрагивает в самое сердце, у нас очень большое наследие песен, и когда человек находится на грани жизни и смерти, то хочется слушать песни, которые укрепляют веру в себя, укрепляют дух. Желает всем участникам фестиваля забыть, что это конкурс.
– Это не спорт, это искусство, это скорее праздник культуры и музыки, слова. Если забыть, что это конкурс, уходит волнение, появляется миссия, другие задачи и цели – не победить в конкурсе, а что-то другое, более высокое сделать...
Ну и напоследок мы встретили художественного руководителя фестиваля, ведущего программы «Вести» Эрнеста Мацкявичуса.
– Добрый вечер, Эрнест, что Вы считаете самой главной «изюминкой» фестиваля и чем он отличается от дебютного?
– У него много «изюминок», главная заключается в том, что иностранцы поют наши военные песни на своих родных языках, как бы перезагружая их, они их переводят на свои родные языки, а эти песни, это по сути наши культурные коды, и вот в таком переведённом виде они распространяются по миру и несут туда благую весть, которая очень важна для нормальных людей по всему миру и для нас это тоже очень важно, но есть и другой результат – дело в том, что когда эти песни появляются в новом звучании, то звучат неожиданно, и если допустимо такое слово, то звучат свежо. Мы привыкли слышать эти песни по-русски, но когда их воспринимаешь в новой аранжировке, да ещё и на иностранном языке, то вдруг открываешь в этих песнях новые вещи, которые раньше вроде бы не замечал, и иностранный язык позволяет взглянуть на них по-другому. Я всегда ловлю себя на том, что на глазах наворачиваются слёзы, связано это в первую очередь с тем, что чувствуешь невероятную гордость, за то, что эти песни появились на твоей земле и что написали их твои земляки, а во-вторых чувство невероятной благодарности к людям, которые их взяли, перевели и сейчас дорожат ими также, как дорожим мы – для нас это невероятно дорого, важно и это второй важнейший эффект от этих произведений.
– Военная песня помогает победить в войне, на ваш взгляд?
– Песни помогают победить в войне, укрепить дух, главное достучаться до аудитории. Проблема наша заключается в том, что на Западе много нормальных людей, которые хотят получать объективную информацию, которые хотят дружить, обмениваться культурно, ездить друг к другу в гости, но на них идёт колоссальный прессинг через СМИ и они не получают вообще никакой альтернативы. Это то, что называется прокачкой и промыванием мозгов, прошивкой и зомбированием, в результате они целое государство превращают в секту или зомби, мы это видим на примере Украины.
Пусть никто не расстраивается – всем участникам дадим призы!
– Как Вам удаётся сделать так, что иностранные конкурсанты плачут при исполнении наших военных песен?
– Это их искренность, мы плачем тоже. Это их вера в каждое слово, которое они исполняют, для нас это особенно дорого и ради этого стоило проводить наш фестиваль.
– Ваши пожелания всем участникам?
– Я пожелал бы не расстраиваться, если кто-то не получил приз на сцене, потому что они всё равно победители, они всё равно получат призы, которые их обрадуют, а во-вторых, самый главный приз этого фестиваля, который мы получили в награду все – это наша дружба, которая останется на долгие годы, теперь мы друг у друга есть, теперь мы друг друга всегда сможем поддержать и мне кажется, что вот так вот по зёрнышку мы и вернём здравый смысл на эту немножко повредившуюся в рассудке землю.
Нельзя не отметить Усама Мохаммеда Абдлхамида из Египта, который спел песню «Ты ждёшь, Лизавета», аккомпанируя себе на национальном инструменте уд. И песня получила новое арабское прочтение.
Анна Чета из Португалии в компании Анны Большовой и детского хора выбрала песню «Орлёнок». Лев Лещенко признался, что он впервые спел её 75 лет назад, ещё занимаясь в хоре.
Зал пел вместе с участниками и другие песни. Тиро Хилариус Турнип из Индонезии исполнил тяжёлую песню «Нас не нужно жалеть». Он не профессиональный артист, просто любит петь. Вокалом занимается с ним сестра. Уже два года Тиро учится в Ростове-на-Дону и за это время практически без акцента освоил русский.
Песню "Священная война" исполнил конкурсант из Китая Цзи Пэнъюй, он и стал победителем фестиваля «Дорога на Ялту». Он отвезёт главный приз в Поднебесную. Вторую премию вручили Милану Буяковичу из Сербии за песню «Алёша». А третье место занял Тиро Хилариус Турнип из Индонезии, прочувствовавший сердцем песню «Нас не нужно жалеть». Песню "Священная война" весь зал подпевал стоя, у многих катились слёзы из глаз.
Стоит отметить, что много участников Великой Отечественной войны в парадных кителях, с орденами и медалями очень ждали этого концерта и никому не отказывали в фото.
Улыбка ветерана
Вот так тепло и искренне, душевно прошёл очередной фестиваль военной песни "Дорога на Ялту". Мы считаем, что организаторы фестиваля делают великое дело, сплачивая народы, сердца и души, не давая забыть о том, какой великий подвиг был совершён нашим народом во время Великой Отечественной войны.
Верим и надеемся, что фестиваль будет развиваться, количество участников и новых стран будет увеличиваться и конечно же ждём новых, незабываемых музыкальных встреч!
Текст: Елена Орлова
Фото: Алексей Анатольевич Щепин